L’impareggiabile bellezza dell’Asinara ispira la nuova “Sardinian landscape” Collection di Eles Italia

Quando pensiamo alla Sardegna ci vengono in mente luoghi paradisiaci, natura selvaggia, panorami mozzafiato come quello del parco naturale dell’Asinara: un piccolo mondo nel quale pare che il tempo si sia fermato, sentieri aspri e assolati, alti promontori alternati a spiagge di sabbia impalpabile, piccole cale che nascondono una ricchissima flora. Il fascino misterioso di un luogo dove il forte senso della tradizione continua a vivere nei secoli e si rigenera spontaneamente pur all’interno di un sistema moderno proiettato verso il futuro. Le fashion designers del brand Eles Italia, Silvia e Stefania Loriga, attraverso la loro nuova collezione “Sardinian landscape” ci accompagnano in un viaggio virtuale alla scoperta dell’Asinara, unico luogo nel quale vivono gli asini bianchi, che sorprende per la varietà, la ricchezza e la bellezza della natura, dei fiori come il ginepro che colora il paesaggio con sorprendenti tonalità di verde, giallo, rosso o come il cisto marino con i suoi piccoli fiori bianchi dall’inebriante profumo. Eles Italia rielabora in maniera del tutto personale ed inedita questo meraviglioso panorama creando una collezione ready-to-buy per la Primavera Estate 2018, disponibile sul sito ufficiale www.elesitalia.com. Un ensemble di abiti che fondono passato  e presente, la seduzione della moda intesa come un sofisticato gioco di stile per rappresentare una natura di impareggiabile splendore. La collezione “Sardinian landscape” è ricca di dettagli, preziosismi sartoriali, nuove stampe, frange e innovativi ricami 3D in cristalli, gemme, Swarovski, che rendono ogni capo e accessorio una vera e propria opera d’arte.  Tessuti pregiati sui quali brillano decori unici per una contemporanea nobil donna che esce dal Castellazzo dell’Asinara con la regale classe che questa incantevole dimora impone.  Abiti couture su quali sbocciano macro fiori dalle tonalità sgargianti come sui tipici scialli sardi, o sui quali appaiono i contorni stilizzati della Sardegna come sulla tela di un pittore. I mini dresses e le jumpsuit sono rigorosamente stretti in vita dalle nuove Eles Belts le cui lavorazioni artigianali evocano i golosi decori floreali dei dolci sardi, gli abiti da sera sono finemente ricamati ed accarezzano la silhouette con grazia e delicatezza.  Una collezione versatile, preziosa e raffinata che è, al tempo stesso, la testimonianza della cultura sarda, un omaggio ad un’isola meravigliosa ed alla sua maestosa ed incontaminata natura.
foto: Sara Montalbano – Model Enrica Cabriolu – Hair & Make up Tamara Hypnotic Parrucchieri – Location Asinara National Park

ENG:
The unparalleled beauty of Asinara inspires the new “Sardinian landscape” collection by Eles Italia
When we think about Sardinia, our mind comes in paradise places, wild nature, breathtaking views such as the Asinara National Park: a small world where the time seems to have stopped, harsh and sunny trails, high promontories alternating with beaches by the impalpable sand, small caves that hide a rich flora. The mysterious charm of a place where the strong sense of tradition continues to live through the centuries and regenerates itself spontaneously even within a modern system projected towards the future. The Eles Italia fashion designers, Silvia and Stefania Loriga, through their new “Sardinian landscape” collection take us in a virtual journey to the discovery of Asinara Island, the only place where the white donkeys live, which is surprising for the variety, richness and beauty of nature, flowers like the juniper that colors the landscape with amazing shades of green, yellow, red, or like the sea cistus plant with its small white flowers by the inebriating scent. Eles Italia re-designs, in a completely personal and unusual way, this wonderful panorama by creating a ready-to-buy collection for Spring Summer 2018, available on the official website www.elesitalia.com. An ensemble of dresses that mix past and present, the seduction of fashion as a sophisticated style game to represent the unparalleled splendor of this nature. The “Sardinian landscape” collection is rich in details, tailor-made preciousness, new prints, fringes and innovative 3D embroideries in crystals, gems, and Swarovski, making each garment and accessory a real art work. Fine fabrics on which shine unique decors for a contemporary noble lady coming out from the Castellazzo in Asinara with the royal class that this mansion imposes. Couture gowns on which big flowers, by the lively shades, blossom, as on typical Sardinian shawls, or on which the stylized contours of Sardinia appear as on a painter’s canvas. The mini dresses and the jumpsuits are tightened, at the waist, by the new Eles Belts whose handmade craftsmanship evoke the delicious floral decorations of Sardinian cakes, the evening gowns are finely embroidered and caress the silhouette with grace and delicacy.  A versatile, precious and refined collection that is, at the same time, the testimony of Sardinian culture, a homage to a wonderful island and its majestic and unspoiled nature.

Photo by Sara Montalbano – Model Enrica Cabriolu – Hair & Make up Tamara Hypnotic Parrucchieri – Location Asinara National Park


 

 

Etichettato , , , , , , , , ,